Šta si rekao ranije, ne veruješ da je infekcija u toj kapsuli doneta namerno, je l' tako?
Não acredita que a infecção foi trazida deliberadamente? Esqueça.
Ne znam da li sam ti rekao ranije... ja ne znam da plivam.
Sabe... não sei se lhe disse... mas eu nem sei nadar, gata.
Ne znam da li sam ti ovo rekao ranije... ali mislim da si ti najpametnija devojka... u celoj školi.
Não sei se alguma vez te disse isto, mas acho-te a rapariga mais porreirinha da escola inteira.
Da li si mislio ono što si rekao ranije?
O quê quis dizer mais cedo?
Žao mi je što ti nisam rekao ranije ali smo poèeli da se viðamo pre par nedelja.
Desculpe-me por não ter lhe dito antes... Mas a gente só começou a sair há algumas semanas.
Žao mi je zbog onoga što sam rekao ranije.
Sinto muito pelo que disse antes.
I zašto mi to nisi rekao ranije?
E por que você não me disse isso antes?
Znaš ono što si rekao ranije kako ne želiš da Becca svira na vjenèanju?
Sobre o que falou mais cedo, de não querer que Becca toque no casamento.
Nisam ti ovo rekao ranije a trebao sam.
Eu não disse isso a você antes... mas deveria ter dito.
Zašto nam to nisi rekao ranije?
Por que não nos disse isso antes?
Ok, zaboravi što sam rekao ranije.
Esqueça o que eu disse antes.
Što mi to nisi rekao ranije?
Por que você não me contou antes?
Znaš, mislio sam ono što sam rekao ranije, da treba biti u blizini ljudi, kojima je stvarno do tebe stalo, i do kojih je tebi stalo.
Quis mesmo dizer o que disse mais cedo sobre estar perto de pessoas que se importam mesmo com você, e com quem você também se importa.
Moje ime je Adam Brodi, kao što sam rekao ranije.
Meu nome é Adam Brody, como disse anteriormente...
Kao što sam ti rekao ranije, ne interesuje me tvoj novac.
Como disse, não estou interessado no dinheiro.
Slušaj, ono što sam rekao ranije...
O que eu disse mais cedo...
Znaš, kada sam rekao ranije da hoæu da se mazimo, nisam ovo imao na umu.
Quando falei que queria ficar abraçado, não era bem isso o que eu tinha em mente.
Da li si mislio ono što si rekao ranije u vezi nebežanja ovaj put?
Você quis mesmo dizer o que disse anteriormente sobre não fugir desta vez?
Razmišljala sam o onome što si rekao ranije.
Estava pensando no que você disse mais cedo.
Ne, meni je žao što ti nisam ovo rekao ranije.
Não, eu sinto muito. Sinto muito por não dizer isso antes.
Pa zašto mi nisi rekao ranije?
Então, por que não me disse antes?
Kao što sam rekao ranije, u sluèaju da se predomislite.
Como eu disse antes... No caso de você mudar de ideia.
Čuj, kao što sam ti rekao ranije, ljudi koji sanjare suviše, oni ne...
Escute! Eu já falei de gente que sonha demais acordada.
Nešto sam rekao ranije, što nisi primetio.
Eu disse coisas que você nem ouviu.
Zašto nam to koordinator nije rekao ranije?
Por que o produtor não nos disse isso antes?
"Znam da sam to rekao ranije, ali dan kad si postala Klark bio je najponosniji trenutak."
"E eu sei que eu disse isso antes, mas o dia que você se tornou uma Clarke, foi um dos momentos que mais senti orgulho."
Kao što sam rekao ranije, prvo ti moraš da budeš sreæna.
Como eu disse antes... Sua satisfação deve vir primeiro.
Juniore, kao što sam rekao ranije, nema šanse da Lyle zna tko su ostale tri ruke.
Junior, como eu disse antes, não há como Lyle saber que eles são parte das quatro mãos.
Što mi to niko nije rekao ranije?
Por que ninguém me disse isso antes?
Tata, oprosti mi zbog onoga što sam ti rekao ranije.
Pai, eu só queria dizer que sinto muito.
ŽALIM ŠTO TO NISAM REKAO RANIJE.
Me arrependo por não ter dito antes.
Ono što si rekao ranije... da ti treba pravi partner.
Sobre o que você disse mais cedo sobre querer um parceiro.
Nisam ti rekao ranije, bilo mi je neugodno.
Não te disse antes porque estava sem jeito.
Harvi, molim te, šta je bilo, bilo je, i kao što si rekao ranije, prijatelji smo.
O que está feito, está feito, e como disse, somos amigos.
Šta je sa onim što si rekao ranije?
E aquelas coisas que disse antes?
U vezi onoga što sam rekao ranije, ja...
Sobre o que eu disse mais cedo...
Izvinjavam se za ono što sam rekao ranije, ali molim te, oèe, ne dozvoli da ti to baci senku preko mojih uspeha...
Perdoe-me pelo que eu disse mais cedo, mas pai não deixe isso mudar sua opinião - sobre minhas realizações.
Izvini što ti nisam rekao ranije, ali ne želim više tajni.
Desculpe-me por não ter contado antes. mas não quero mais segredos.
Nisam ništa rekao ranije jer nismo znali ko je, ali sada znamo.
Não disse nada antes, pois não sabíamos quem era. Mas agora sabemos.
Hej, ako nikada više ne budemo imali priliku da razgovaramo, želim da povuèem ono što sam rekao ranije o mom psu da nije pametan.
Ei, uh, se nunca nos falarmos novamente, Eu só quero cancelar o que eu disse antes sobre o meu cão não ser inteligente.
Iris, žao mi je što ti ovo nisam rekao ranije.
Desculpe-me por não ter falado antes.
A kada su išle da donose vodu jer, kao što sam rekao ranije, samo žene donose vodu, one su vodile malu decu, žensku decu, da nose vodu sa njima, ili da ostanu kod kuće i brinu o braći i sestrama.
E quando elas iam buscar a água, já que, como eu mencionei, eram apenas as mulheres que iam buscar água, elas costumavam levar as crianças, meninas, também para buscar água, ou para ficarem em casa para cuidar os irmãos.
Kao što sam rekao ranije, uspećemo u tome.
Como eu disse antes, vamos vencer essa batalha.
10 posto od onoga što trošite na zdravstvo, kao što sam rekao ranije, ide na gojaznost.
10 por cento das nossas despesas com saúde, como disse anteriormente, é por causa da obesidade.
2.8447921276093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não me contou isso antes? 